源自日本鯖江職人工藝，演繹優雅與色彩美學的精品眼鏡

ÉCLAGE 誕生於日本鯖江。品牌以「亞洲色彩美學」為設計核心，經由日本職人的巧手，將傳統製鏡技術、異材質設計與細膩上色工法融為一體。每一副鏡框皆蘊藏日本工藝的細節美學，透過柔和而富有層次的色彩，襯托亞洲膚色，映現自然好氣色，讓眼鏡不只是日常配件，更是一件展現氣質與品味的精品。

領先樹脂色彩工藝，展現亞洲美學

色彩，是 ÉCLAGE 最具代表性的品牌語言。作為日本樹脂鏡架上色工藝的先驅，ÉCLAGE 運用多重上色技術，呈現細膩且富有深度的色彩層次，再結合鏡框前部的貴金屬電鍍工藝，使溫潤色澤與金屬光感自然交融，散發內斂而精緻的質感。

多年來，ÉCLAGE 持續研究亞洲膚色特性，精選最能襯托膚色與氣色的配色組合，讓色彩不只是設計元素，更成為提升整體氣質的重要細節。經典的紳士、淑女框型，在色彩與異材質的點綴下，多了幾分輕盈與時尚，展現歷久彌新的典雅風格。

異材質結合，打造輕盈舒適體驗

ÉCLAGE 選用輕盈且高韌性的 β 鈦，搭配具備耐 UV、耐熱與耐用特性的 PPSU 高性能樹脂，將兩種材質的特性巧妙融合，讓鏡腿能呈現細膩的鏤空線條與立體層次，同時帶來穩定舒適的配戴感受。ÉCLAGE 設計兼顧美感與機能，體現日本職人的講究。

日本製造 × 職人工藝傳承

ÉCLAGE 來自日本鯖江眼鏡產業聚落，從設計、加工到組裝，每道工序皆由職人細心把關，100% 日本製造。ÉCLAGE 每副鏡框皆通過 20,000 次開合測試，確保鏡腳結構穩固耐用，即使長時間頻繁配戴，依然維持舒適、穩定的使用體驗。

獻給重視質感、品味與長期價值的消費者

ÉCLAGE 專為重視生活質感與配戴體驗的消費者而生，特別適合：

• 追求優雅精緻風格、希望透過眼鏡襯托氣色與氣質的女性
• 欣賞日本工藝、偏好低調設計的品味男性
• 對於每日長時間配戴眼鏡的族群而言，輕盈舒適的材質、穩定耐用的結構與細膩精緻的工藝，更能滿足對品質與舒適度的期待

當消費者選擇的不只是一副眼鏡，而是一件能長久陪伴、展現個人品味的精品配件時，ÉCLAGE 以日本職人工藝為基礎，結合亞洲色彩美學與現代設計，提供兼具美感、舒適與長期價值的理想選擇。