暢銷超過半個世紀的傳奇鏡框:RICHARD & CARLTON
經典之所以能夠跨越時代,不只是因為外型耐看,更在於它能持續回應不同世代對質感、實用性與個人風格的需求。Rodenstock 的 RICHARD 與 CARLTON,便是歷經半個世紀後,依然受到眼鏡愛好者與古董鏡框收藏家關注的代表性款式。
兩款鏡框皆誕生於 1960 年代前後,正值西德精密工業與光學製造蓬勃發展的時期。當時的眼鏡也逐漸從單純的視力矯正工具,轉變為展現職業身分、個人品味與形象的重要配件。
RICHARD 與 CARLTON 雖然採用不同的結構與設計語彙,卻都以俐落、穩重的輪廓為基礎,保留復古眼鏡特有的份量感,同時透過比例與結構,建立出鮮明而耐看的風格。
不刻意追逐短暫流行,卻能自然融入不同年代的穿著與生活場景,展現出真正經得起時間考驗的設計。
RICHARD:誕生於 1960 年代末的經典眉框

RICHARD 的設計可追溯至約 1969 至 1970 年,是 Rodenstock 歷史上最具代表性的眉框眼鏡之一。
眉框眼鏡又常被稱為 Browline 或 Siront Style,其特色是將視覺重量集中在鏡框上緣,使鏡框輪廓如同人的眉毛般清楚突出。這類設計在 1950 至 1960 年代廣受知識分子、商務人士與政治人物喜愛,並逐漸成為理性、專業與權威形象的象徵。
RICHARD 以厚實的上緣框線、方正鏡形與清楚的結構比例,塑造出沉穩而具有存在感的外型。它兼具知識分子的理性氣質與較為強勢的視覺輪廓,因此即使放在眾多經典眉框之中,仍具有相當高的辨識度。

原版 RICHARD 的材質與工藝
1960 至 1970 年代生產的早期 RICHARD,反映出當時西德眼鏡製造對材質與耐用性的高度要求。
部分早期款式的金屬結構採用 Gold Filled,也就是包金工藝。這項製程並非僅在表面施加薄層電鍍,而是透過機械壓合或熱壓方式,將一定厚度的金合金層覆合於基礎金屬表面。
部分古董鏡框上可見「1/20 10K」或「1/20 12K」等標記,代表金合金層在整體金屬重量中所占的比例與純度。相較於一般表面鍍金,Gold Filled 的金層較厚,經過妥善保存與保養後,即使歷經數十年,依然能保有較為溫潤而深沉的金屬光澤。

RICHARD 的上緣眉框則以板材製作。早期板材的色澤與質地通常較為濃厚,隨著使用與時間變化,部分古董鏡框會呈現出黑曜石、玳瑁或深琥珀般的層次感,這也是老件受到收藏家重視的原因之一。
幾何輪廓中的德國設計精神
RICHARD 的造型建立在直線、曲線與清楚結構的交錯之上。方正的鏡片輪廓、厚實的上緣框線,以及金屬下框之間形成明確對比,使鏡框具有近似建築結構的秩序感。
這種設計雖然常被聯想到德國現代主義與 Bauhaus 所強調的幾何、機能與理性精神,但 RICHARD 並非單純追求形式上的簡潔。它仍保留了鏡腳、端片與眉框銜接處的立體層次,使整體在理性之外,也具有一定的裝飾性與雕塑感。

歷經半個世紀,RICHARD 的核心比例依然沒有顯得過時。它所呈現的不是短暫的復古潮流,而是一種建立在清楚輪廓、穩定結構與實際配戴需求之上的設計。
今日重新回看 RICHARD,它既保留了 1960 至 1970 年代的復古氣質,也能自然融入現代商務與日常造型之中。
現代版本:保留輪廓,重新調整材質與配戴感

現代 Exclusiv 系列中的 RICHARD,延續了原始版本的眉框輪廓與方正比例,但在材質與結構上,已依照當代配戴需求重新調整。
鏡框金屬部分改以 Titanium 鈦金屬製作,在維持結構強度的同時,減輕整體重量,並提高耐腐蝕性與長時間配戴的舒適度。
鏡腳則搭載 Rodaflex 彈簧鉸鏈。鏡腳向外張開時,彈性結構能提供一定程度的緩衝與延展空間,降低鏡框對頭部兩側的壓迫感,也能因應不同頭圍與臉型。
在表面處理方面,除部分黑眉金色版本採用金色表面處理外,其餘款式主要透過 IP Plating 離子鍍膜呈現不同色澤。IP Plating 屬於 PVD 物理氣相沉積技術的一種,能提升鍍層的附著性、耐磨性與色澤穩定度。
相較於早期 Gold Filled 工藝,現代鍍膜更著重重量控制、色彩一致性與日常耐用性。兩者反映的是不同時代的材料技術,也各自具有不同的質感與特色。
CARLTON:以一字橫樑定義經典框型

相較於 RICHARD 厚實而鮮明的眉框結構,CARLTON 以金屬框架與平直上緣,呈現更加斯文、細緻而內斂的復古氣質。
CARLTON 的歷史同樣可追溯至 1960 年代。其最具辨識度的特色,是左右鏡框上緣與鼻橋結構連成近乎水平的直線,形成獨特的 Straight Browline,也就是俗稱的「一字眉框」或「一字橫樑」。
Rodenstock 是早期發展並推廣這類框型的重要品牌之一。隨著 CARLTON 在市場上的影響力逐漸擴大,類似結構後來也常被概括稱為 Carlton Style。
什麼是 Carlton Style?
Carlton Style 的主要特徵,是鏡框上緣由一條平直的金屬線條橫向貫穿左右鏡片,鼻橋則被整合或隱藏於整體橫樑結構之中。
與傳統金屬鏡框常見的獨立鼻橋或雙樑設計不同,CARLTON 從正面觀看時,左右鏡框如同被一條完整而連續的直線連結,使整體產生強烈的水平延伸感。

這條平直上緣能在視覺上加強眉眼輪廓,使配戴者顯得更加端正、果斷且具有精神。搭配方形、圓角方形或略帶水滴形的鏡片時,也能呈現出不同程度的復古與商務氣息。
CARLTON 的設計並不依靠厚重材質塑造存在感,而是透過線條比例與金屬結構,建立出清楚且克制的輪廓。這也讓它在斯文、低調之中,仍保有一定的權威感與辨識度。
CARLTON FLACH:扁平金屬結構的代表作

在 CARLTON 的歷史款式中,Carlton Flach 是較受古董眼鏡愛好者關注的版本之一。
「Flach」在德文中具有扁平、平坦之意。這類款式的特色,在於鏡腳與鉸鏈附近採用較為寬扁的金屬結構,而非一般細圓金屬線材。

從正面觀看時,整體依然保持精細而簡潔;但從側面觀察,則能看見較為明顯的金屬厚度與切面,使鏡框在纖細線條之外,多了一份結構感與力量感。
寬扁鏡腳也提供了較大的裝飾與結構表面,讓鉸鏈、端片與鏡腳之間的銜接顯得更加完整。這種兼顧正面纖細感與側面份量感的設計,是 Carlton Flach 最具特色之處。
部分 1960 至 1970 年代生產的 CARLTON,同樣採用 1/20 10K 或 12K Gold Filled 工藝。經過妥善保存後,包金表面能呈現較為溫潤的黃色或銀白色金屬光澤,也使原始版本具有一定的歷史與收藏價值。
隱藏於直線中的結構巧思
CARLTON 看似簡潔,實際上對比例與加工精度有相當高的要求。
由於上緣橫樑幾乎呈現完整直線,左右鏡圈、鼻橋與上樑之間的水平位置必須保持一致。任何細微偏差,都可能破壞正面觀看時的平衡感。

此外,平直橫樑也會直接影響鏡片高度、鼻橋位置與整體框面寬度。因此,CARLTON 的經典感並非只來自外型,而是建立在嚴謹的結構配置與比例控制之上。
這種將技術隱藏於簡潔線條之中的設計方式,也正是 CARLTON 歷經數十年後,依然能維持現代感的重要原因。
半個世紀後,依然不顯過時
RICHARD 與 CARLTON 能夠長期受到市場肯定,關鍵並不只是復古造型,而是兩款設計都掌握了眼鏡最重要的核心:穩定的比例、清楚的輪廓,以及適合長期配戴的實用性。
早期版本反映了 1960 至 1970 年代西德對金屬加工、包金工藝與板材質感的追求;現代版本則透過鈦金屬、IP Plating、Rodaflex 彈簧鉸鏈與可調式鼻墊,回應今日對輕量、耐用與舒適度的需求。
兩者並不是單純複製過去,而是在保留原始比例與精神的基礎上,重新運用當代材質與製造技術。
在流行快速更迭的市場中,真正的經典往往不需要頻繁改變。它們透過細節與材料的調整延續原有精神,既保留歷史感,也能符合當代審美與配戴需求。
對 Rodenstock 而言,RICHARD 與 CARLTON 不只是過往的代表款式,更是品牌設計理念的延續。從精密工程、結構平衡,到對配戴舒適度的重視,兩款鏡框都展現出德國光學品牌一貫理性而細膩的設計態度。
半個世紀過去,RICHARD 與 CARLTON 依然能夠自然出現在今日的日常造型之中。這也說明,真正經典的設計,從來不只屬於某一個年代。


