ÉCLAGE

「ÉCLAGE」是法語單字 Éclat（閃耀）和 Mariage（和諧）的完美結合。誕生自日本福井縣鯖江市，透過每個細節的互相協調，ÉCLAGE創造出獨一無二、閃耀又舒適的框架。

ÉCLAGE鏡腿採用輕盈堅固的β鈦和耐UV的高性能樹脂PPSU，柔軟與強韌交織，異材質的調和演奏出和諧的樂章。鏡框通過嚴格的20,000次開合測試，ÉCLAGE設立了非常嚴格的品管標準，以匠人之心打造高品質的鏡框。

ÉCLAGE不僅追求卓越品質，更崇尚色彩的完美呈現。品牌秉持傳統工藝的匠人精神，不斷研發新的表面處理技術。作為樹脂鏡架上色的先驅品牌，ÉCLAGE使用多種上色技術，精心挑選適合搭配亞洲人膚色的顏色搭配，並在鏡架前部電鍍加入貴金屬，突顯出閃亮的金屬風采，讓色澤持久綻放，締造精緻優雅的藝術之美。

結合奢華、舒適和藝術的全新視野
讓日本鯖江ÉCLAGE領您一起探索

以輕盈堅固的β鈦和耐UV的高性能樹脂PPSU，打造細緻圓潤的鏡框線與帶有簍空裝飾性的鏡腿，凸顯出女性的優雅與柔美，帶有彈性的材質，能輕鬆貼合臉部，提升配戴舒適度。而框面添加貴金屬的表面色澤，賦予框架美麗而持有的閃亮色澤，彷若將女性的內在涵養加以具象化。

輕盈堅固的β鈦和耐UV的高性能樹脂PPSU交織，冷毅的線條中又帶有柔軟的材質，富有層次，搭配變化多端的框架配色，將男性的擔當與內心的溫柔完美呈現。而帶有彈性的材質，也能輕鬆貼合臉部，不會造成壓迫。